3 public bookmarks
http://wkhtmltopdf.org/docs.html
command-line tool converts HTML to PDF
http://weasyprint.org/
http://convertpdftoword.net/
Does what it says on the tin. Apparently can handle Japanese.